"հասնել" meaning in All languages combined

See հասնել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /hɑsˈnel/ [Eastern-Armenian], [hɑsnél] [Eastern-Armenian], /hɑsˈnel/ [Western-Armenian], [hɑsnél] [Western-Armenian] Audio: Hy-հասնել.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian հասանեմ (hasanem). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|հասանեմ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian հասանեմ (hasanem), {{inh+|hy|xcl|հասանեմ}} Inherited from Old Armenian հասանեմ (hasanem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} հասնել • (hasnel), {{hy-verb}} հասնել • (hasnel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|հասնել|11=հասնելուն|11s=հասնելներիցս|13=հասնելների|13s=հասնելովս|15=հասնելներին|15s=հասնելներովս|17=հասնելուց|17s=հասնելումս|19=հասնելներից|19s=հասնելներումս|1s=հասնելս|21=հասնելով|21s=հասնելդ|23=հասնելներով|23s=հասնելներդ|25=հասնելում|25s=հասնելուդ|27=հասնելներում|27s=հասնելներիդ|29s=հասնելուցդ|3=հասնելը/հասնելն|31s=հասնելներիցդ|33s=հասնելովդ|35s=հասնելներովդ|37s=հասնելումդ|39s=հասնելներումդ|3s=հասնելներս|5=հասնելներ|5s=հասնելուս|7=հասնելները/հասնելներն|7s=հասնելներիս|9=հասնելու|9s=հասնելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun-unc|հասնել|11=հասնելուն|11s=հասնելներիցս|13=հասնելների|13s=հասնելովս|15=հասնելներին|15s=հասնելներովս|17=հասնելուց|17s=հասնելումս|19=հասնելներից|19s=հասնելներումս|1s=հասնելս|21=հասնելով|21s=հասնելդ|23=հասնելներով|23s=հասնելներդ|25=հասնելում|25s=հասնելուդ|27=հասնելներում|27s=հասնելներիդ|29s=հասնելուցդ|3=հասնելը/հասնելն|31s=հասնելներիցդ|33s=հասնելովդ|35s=հասնելներովդ|37s=հասնելումդ|39s=հասնելներումդ|3s=հասնելներս|5=հասնելներ|5s=հասնելուս|7=հասնելները/հասնելներն|7s=հասնելներիս|9=հասնելու|9s=հասնելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: hasnel [romanization], no-table-tags [table-tags], հասնել [infinitive], no-table-tags [table-tags], հասնել [nominative, singular, singular-only], հասնելու [dative, singular, singular-only], հասնելուց [ablative, singular, singular-only], հասնելով [instrumental, singular, singular-only], հասնելում [locative, singular, singular-only], հասնելը [definite, nominative, singular, singular-only], հասնելն [definite, nominative, singular, singular-only], հասնելուն [dative, definite, singular, singular-only], հասնելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հասնելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հասնելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հասնելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հասնելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հասնելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only], no-table-tags [table-tags], հասնել [nominative, singular, singular-only], հասնելու [dative, singular, singular-only], հասնելուց [ablative, singular, singular-only], հասնելով [instrumental, singular, singular-only], հասնելում [locative, singular, singular-only], հասնելը [definite, nominative, singular, singular-only], հասնելն [definite, nominative, singular, singular-only], հասնելուն [dative, definite, singular, singular-only], հասնելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հասնելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հասնելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հասնելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հասնելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հասնելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հասնելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to reach
    Sense id: en-հասնել-hy-verb-A2HIx~em
  2. to attain, to achieve
    Sense id: en-հասնել-hy-verb-kyJOR9y~
  3. to ripen, to mature
    Sense id: en-հասնել-hy-verb-OKSP7Mzp Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 24 24 52 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 9 9 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 22 55 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հասնիլ (hasnil) [Western-Armenian] Derived forms: չափահաս (čʻapʻahas)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čʻapʻahas",
      "word": "չափահաս"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հասանեմ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հասանեմ (hasanem)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հասանեմ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian հասանեմ (hasanem)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian հասանեմ (hasanem).",
  "forms": [
    {
      "form": "hasnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնել",
      "roman": "hasnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնել",
      "roman": "hasnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելու",
      "roman": "hasnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուց",
      "roman": "hasnelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելով",
      "roman": "hasnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելում",
      "roman": "hasnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելն",
      "roman": "hasnelə/hasneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուն",
      "roman": "hasnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելս",
      "roman": "hasnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուս",
      "roman": "hasnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցս",
      "roman": "hasnelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովս",
      "roman": "hasnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումս",
      "roman": "hasnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելդ",
      "roman": "hasneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուդ",
      "roman": "hasnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցդ",
      "roman": "hasnelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովդ",
      "roman": "hasnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումդ",
      "roman": "hasnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնել",
      "roman": "hasnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելու",
      "roman": "hasnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուց",
      "roman": "hasnelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելով",
      "roman": "hasnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելում",
      "roman": "hasnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելն",
      "roman": "hasnelə/hasneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուն",
      "roman": "hasnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելս",
      "roman": "hasnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուս",
      "roman": "hasnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցս",
      "roman": "hasnelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովս",
      "roman": "hasnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումս",
      "roman": "hasnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելդ",
      "roman": "hasneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուդ",
      "roman": "hasnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցդ",
      "roman": "hasnelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովդ",
      "roman": "hasnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումդ",
      "roman": "hasnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հասնել • (hasnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հասնել • (hasnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հասնել",
        "11": "հասնելուն",
        "11s": "հասնելներիցս",
        "13": "հասնելների",
        "13s": "հասնելովս",
        "15": "հասնելներին",
        "15s": "հասնելներովս",
        "17": "հասնելուց",
        "17s": "հասնելումս",
        "19": "հասնելներից",
        "19s": "հասնելներումս",
        "1s": "հասնելս",
        "21": "հասնելով",
        "21s": "հասնելդ",
        "23": "հասնելներով",
        "23s": "հասնելներդ",
        "25": "հասնելում",
        "25s": "հասնելուդ",
        "27": "հասնելներում",
        "27s": "հասնելներիդ",
        "29s": "հասնելուցդ",
        "3": "հասնելը/հասնելն",
        "31s": "հասնելներիցդ",
        "33s": "հասնելովդ",
        "35s": "հասնելներովդ",
        "37s": "հասնելումդ",
        "39s": "հասնելներումդ",
        "3s": "հասնելներս",
        "5": "հասնելներ",
        "5s": "հասնելուս",
        "7": "հասնելները/հասնելներն",
        "7s": "հասնելներիս",
        "9": "հասնելու",
        "9s": "հասնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հասնել",
        "11": "հասնելուն",
        "11s": "հասնելներիցս",
        "13": "հասնելների",
        "13s": "հասնելովս",
        "15": "հասնելներին",
        "15s": "հասնելներովս",
        "17": "հասնելուց",
        "17s": "հասնելումս",
        "19": "հասնելներից",
        "19s": "հասնելներումս",
        "1s": "հասնելս",
        "21": "հասնելով",
        "21s": "հասնելդ",
        "23": "հասնելներով",
        "23s": "հասնելներդ",
        "25": "հասնելում",
        "25s": "հասնելուդ",
        "27": "հասնելներում",
        "27s": "հասնելներիդ",
        "29s": "հասնելուցդ",
        "3": "հասնելը/հասնելն",
        "31s": "հասնելներիցդ",
        "33s": "հասնելովդ",
        "35s": "հասնելներովդ",
        "37s": "հասնելումդ",
        "39s": "հասնելներումդ",
        "3s": "հասնելներս",
        "5": "հասնելներ",
        "5s": "հասնելուս",
        "7": "հասնելները/հասնելներն",
        "7s": "հասնելներիս",
        "9": "հասնելու",
        "9s": "հասնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to reach the summit",
          "roman": "hasnel sari gluxə",
          "text": "հասնել սարի գլուխը",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "id": "en-հասնել-hy-verb-A2HIx~em",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to attain success",
          "roman": "hasnel haǰoġutʻyan",
          "text": "հասնել հաջողության",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attain, to achieve"
      ],
      "id": "en-հասնել-hy-verb-kyJOR9y~",
      "links": [
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 52",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 81",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ripe apricot",
          "roman": "hasac ciran",
          "text": "հասած ծիրան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ripen, to mature"
      ],
      "id": "en-հասնել-hy-verb-OKSP7Mzp",
      "links": [
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑsˈnel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑsnél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑsˈnel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑsnél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հասնել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hasnil",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "հասնիլ"
    }
  ],
  "word": "հասնել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "čʻapʻahas",
      "word": "չափահաս"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հասանեմ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հասանեմ (hasanem)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հասանեմ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian հասանեմ (hasanem)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian հասանեմ (hasanem).",
  "forms": [
    {
      "form": "hasnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնել",
      "roman": "hasnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնել",
      "roman": "hasnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելու",
      "roman": "hasnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուց",
      "roman": "hasnelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելով",
      "roman": "hasnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելում",
      "roman": "hasnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելն",
      "roman": "hasnelə/hasneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուն",
      "roman": "hasnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելս",
      "roman": "hasnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուս",
      "roman": "hasnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցս",
      "roman": "hasnelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովս",
      "roman": "hasnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումս",
      "roman": "hasnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելդ",
      "roman": "hasneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուդ",
      "roman": "hasnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցդ",
      "roman": "hasnelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովդ",
      "roman": "hasnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումդ",
      "roman": "hasnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնել",
      "roman": "hasnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելու",
      "roman": "hasnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուց",
      "roman": "hasnelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելով",
      "roman": "hasnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելում",
      "roman": "hasnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելն",
      "roman": "hasnelə/hasneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուն",
      "roman": "hasnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելս",
      "roman": "hasnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուս",
      "roman": "hasnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցս",
      "roman": "hasnelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովս",
      "roman": "hasnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումս",
      "roman": "hasnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելդ",
      "roman": "hasneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուդ",
      "roman": "hasnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելուցդ",
      "roman": "hasnelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելովդ",
      "roman": "hasnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հասնելումդ",
      "roman": "hasnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հասնել • (hasnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հասնել • (hasnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հասնել",
        "11": "հասնելուն",
        "11s": "հասնելներիցս",
        "13": "հասնելների",
        "13s": "հասնելովս",
        "15": "հասնելներին",
        "15s": "հասնելներովս",
        "17": "հասնելուց",
        "17s": "հասնելումս",
        "19": "հասնելներից",
        "19s": "հասնելներումս",
        "1s": "հասնելս",
        "21": "հասնելով",
        "21s": "հասնելդ",
        "23": "հասնելներով",
        "23s": "հասնելներդ",
        "25": "հասնելում",
        "25s": "հասնելուդ",
        "27": "հասնելներում",
        "27s": "հասնելներիդ",
        "29s": "հասնելուցդ",
        "3": "հասնելը/հասնելն",
        "31s": "հասնելներիցդ",
        "33s": "հասնելովդ",
        "35s": "հասնելներովդ",
        "37s": "հասնելումդ",
        "39s": "հասնելներումդ",
        "3s": "հասնելներս",
        "5": "հասնելներ",
        "5s": "հասնելուս",
        "7": "հասնելները/հասնելներն",
        "7s": "հասնելներիս",
        "9": "հասնելու",
        "9s": "հասնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հասնել",
        "11": "հասնելուն",
        "11s": "հասնելներիցս",
        "13": "հասնելների",
        "13s": "հասնելովս",
        "15": "հասնելներին",
        "15s": "հասնելներովս",
        "17": "հասնելուց",
        "17s": "հասնելումս",
        "19": "հասնելներից",
        "19s": "հասնելներումս",
        "1s": "հասնելս",
        "21": "հասնելով",
        "21s": "հասնելդ",
        "23": "հասնելներով",
        "23s": "հասնելներդ",
        "25": "հասնելում",
        "25s": "հասնելուդ",
        "27": "հասնելներում",
        "27s": "հասնելներիդ",
        "29s": "հասնելուցդ",
        "3": "հասնելը/հասնելն",
        "31s": "հասնելներիցդ",
        "33s": "հասնելովդ",
        "35s": "հասնելներովդ",
        "37s": "հասնելումդ",
        "39s": "հասնելներումդ",
        "3s": "հասնելներս",
        "5": "հասնելներ",
        "5s": "հասնելուս",
        "7": "հասնելները/հասնելներն",
        "7s": "հասնելներիս",
        "9": "հասնելու",
        "9s": "հասնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to reach the summit",
          "roman": "hasnel sari gluxə",
          "text": "հասնել սարի գլուխը",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to attain success",
          "roman": "hasnel haǰoġutʻyan",
          "text": "հասնել հաջողության",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attain, to achieve"
      ],
      "links": [
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ripe apricot",
          "roman": "hasac ciran",
          "text": "հասած ծիրան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ripen, to mature"
      ],
      "links": [
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑsˈnel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑsnél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑsˈnel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑsnél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հասնել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hasnil",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "հասնիլ"
    }
  ],
  "word": "հասնել"
}

Download raw JSONL data for հասնել meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 73, detected on line 83"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 71, detected on line 83"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հասնել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հասնել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.